英語候補
- to seem to hate
- to express dislike
- to appear uncomfortable (with)
英語表現
いやがる
嫌がるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いやがる
- イヤがる検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42
別表記
- 厭がるまれな表記
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
嫌
N1嫌
ケン / ゲン / きら.う / きら.い
小学7年13画女
- dislike
- detest
- hate
例文
例文
見出し例文
彼は急げと言われるのをいやがる。
He hates being told to hurry up.
例文データ分解あり
彼は答えるのを嫌がった。
He was reluctant to answer.
彼(かれ)は答えるのを嫌がった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 答える の を 嫌がる{嫌がった}
例文データ分解あり
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼(かれ)は聡明であるのに自分の意見を述べること(こと)をいつも嫌がっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 聡明 である のに 自分[01] の 意見を述べる 事(こと){こと} を 何時も[01]{いつも} 嫌がる{嫌がっている}
例文データ分解あり
彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。
He showed a great reluctance to help me.
彼(かれ)は私の(わたし)手伝いをする(する)のを露骨にいやがった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手伝い[02] を 為る(する)[01]{する} の を 露骨[01]{露骨に} 嫌がる{いやがった}
例文データ分解あり
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He objected to my smoking.
彼(かれ)は私(わたし)が煙草を吸うのをいやがった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 煙草を吸う の を 嫌がる{いやがった}
例文データ分解あり
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
He objects to being treated like a child.
彼(かれ)は子供のように扱われること(こと)を嫌がる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供 の様に{のように} 扱う{扱われる} 事(こと){こと} を 嫌がる