英語候補
- first be like a (meek) virgin, later like a running hare
- hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy
英語表現
はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし
始めは処女の如く後は脱兎の如しは英語で？
ことわざ表現
基本情報
読み
はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 始めは処女のごとく後は脱兎のごとし
筆順
書き順
15文字・67画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
始
N4始
シ / はじ.める / -はじ.める / はじ.まる
小学3年8画女
- commence
- begin
処
N3処
ショ / ところ / -こ / お.る
小学6年5画几
- dispose
- manage
- deal with
女
N5女
ジョ / ニョ / ニョウ / おんな
小学1年3画女
- woman
- female
如
N1如
ジョ / ニョ / ごと.し
小学7年6画女
- likeness
- like
- such as
後
N5後
ゴ / コウ / のち / うし.ろ
小学2年9画彳
- behind
- back
- later
脱
N1脱
ダツ / ぬ.ぐ / ぬ.げる
小学7年11画肉
- undress
- removing
- escape from
兎
兎
ツ / ト / うさぎ
小学9年8画
- hare
- rabbit