英語候補
- opening
- origin
- outset
- start
英語表現
はじめ
始めは英語で？
よく使うかな書きが多い名詞副詞
基本情報
読み
はじめ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
別表記
- 初め
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
始
N4始
シ / はじ.める / -はじ.める / はじ.まる
小学3年8画女
- commence
- begin
使い方
使い方
- esp. 初め
- esp. 始め
- esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.
例文
例文
見出し例文
旅行の初めの二日間は雨降りだった。
The first two days of my trip were rainy.
見出し例文
会うは別れの始め。
To meet is to part.
見出し例文
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
例文データ分解あり
彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
He started his job in his early forties.
彼(かれ)は彼の(かれ)仕事を代(だい)のはじめ(はじめ)に始めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 仕事[01] を 代(だい)[06] の 初め(はじめ){はじめ} に 始める[01]{始めた}
例文データ分解あり
彼は初めは新居に馴染めなかった。
At first he didn't take kindly to his new house.
彼(かれ)は初め(はじめ)は新居に馴染めなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 初め(はじめ) は 新居 に 馴染む[01]{馴染めなかった}
例文データ分解あり
彼は今月初めまで私たちのもとにいました。
He stayed with us until the beginning of this month.
彼(かれ)は今月初め(はじめ)まで私たちのもとに(もと)いました(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今月 初め(はじめ) 迄{まで} 私たち の 基(もと)[05]{もとに} 居る(いる)[02]{いました}
例文データ分解あり
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
He came first. Therefore he got a good seat.
彼(かれ)は一番(いちばん)初め(はじめ)に来た(くる)だから良い席(せき)がとれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一番(いちばん)[01] 初め(はじめ) に 来る(くる){来た} だから 良い 席(せき) が 取れる{とれた}
例文データ分解あり
彼ははじめそのことを信じなかった。
He didn't believe it at first.
彼(かれ)ははじめ(はじめ)そのこと(こと)を信じなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 初め(はじめ){はじめ} 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 信じる{信じなかった}
反対語