英語候補
- It's no use
英語表現
はじまらない
使われ方の目安があります。
news2 / nf28
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
シ / はじ.める / -はじ.める / はじ.まる
例文
文句を言っても始まらないだろ。
Complaining won't change anything.
言っておくが、私に怒っても始まらないよ。
I'll say this: you won't get anywhere by being angry with me.
言う{言って} 置く[09]{おく} が 私(わたし)[01] に 怒る(おこる){怒って} も 始まらない よ[01]
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
It is no use quarreling with fate.
運命 に 文句[01] を 言う{言って} 見る[05]{みた} 所で[02]{ところで} 始まらない
その件は話し合っても始まらない。
Discussing the matter won't get us anywhere.
其の[01]{その} 件(けん) は 話し合う{話し合って} も 始まらない
その事故を彼のせいにしても始まらない。
It will not do to blame him for the accident.
其の[01]{その} 事故 を 彼(かれ)[01] の 所為(せい){せい} に 為る(する){して} も 始まらない
その事故を犠牲にしてもはじまらない。
It will not do to blame him for the accident.
其の[01]{その} 事故 を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} も 始まらない{はじまらない}