英語候補
- to envy
- to be jealous of
- to begrudge
英語表現
ねたむ
妬むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ねたむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 嫉む
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
妬
妬
ト / ツ / ねた.む / そね.む
小学7年8画女
- jealous
- envy
例文
例文
見出し例文
彼は君の成功をねたんでいる。
He begrudges you your success.
例文データ分解あり
彼は彼らの幸せを妬んでいた。
He was jealous of their happiness.
彼(かれ)は彼らの(かれら)幸せを妬んでいた(ねたむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 幸せ を 妬む(ねたむ){妬んでいた}
例文データ分解あり
彼は私の成功を妬んだ。
He was jealous of my success.
彼(かれ)は私の(わたし)成功を妬んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 成功 を 妬む[01]{妬んだ}
例文データ分解あり
彼は君の成功をねたんでいる。
He begrudges you your success.
彼(かれ)は君の(きみ)成功をねたんでいる(ねたむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 君(きみ)[01]{君の} 成功 を 妬む(ねたむ){ねたんでいる}~
例文データ分解あり
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の(かれ)仲間(なかま)は明らかに彼の(かれ)裕福さを妬んでいた(ねたむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 仲間(なかま) は 明らか{明らかに} 彼(かれ)[01]{彼の} 裕福{裕福さ} を 妬む(ねたむ){妬んでいた}
例文データ分解あり
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった(ねたむ)彼(かれ)が百万長者だったというのに
元データの記号を見る
誰も 其の[01]{その} 老人 を 妬む(ねたむ){ねたまなかった} 彼(かれ) が 百万長者 だ{だった} と言うのに{というのに}
連想語