英語候補
- to disturb
- to hinder
- to obstruct
- to prevent
英語表現
さまたげる
妨げるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さまたげる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf39
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
妨
N1妨
ボウ / さまた.げる
小学7年7画女
- disturb
- prevent
- hamper
例文
例文
見出し例文
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The noise disturbed his sleep.
例文データ分解あり
彼は彼女の仕事を妨げている。
He is holding up her work.
彼(かれ)は彼女の仕事を妨げている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 仕事[01] を 妨げる{妨げている}
例文データ分解あり
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の(かれ)無知が我々の進歩を妨げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 無知 が 我々 の 進歩 を 妨げる{妨げた}
例文データ分解あり
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の(かれ)専門的知識の欠陥が昇進を妨げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 専門的知識~ の 欠陥 が 昇進 を 妨げる{妨げた}
例文データ分解あり
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
His pride stood in the way of success.
彼の(かれ)高慢さが成功のさまたげになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 高慢{高慢さ} が 成功 の 妨げる{さまたげ} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
日本語のむずかしさが一握りの外国人を除いてすべての外国人が原語で日本文学に近づくのを妨げている
元データの記号を見る
日本語 の 難しい{むずかし} さ[01] が 一握り[02]{一握りの} 外国人 を 除く{除いて} 全て{すべての} 外国人 が 原語~ で(#2028980) 日本文学 に 近づく の を 妨げる{妨げている}
反対語
反対語
近い語句