英語候補
- proper
- right
- valid
- appropriate
英語表現
だとう
妥当は英語で？
よく使う形容動詞名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
だとう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf40
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I do not consider her choice of music a happy one.
例文データ分解あり
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His theory is widely accepted as valid.
彼の(かれ)理論は妥当なもの(もの)として広く認められている(みとめる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 理論 は 妥当{妥当な} 物(もの){もの} として 広い{広く} 認める(みとめる){認められている}
例文データ分解あり
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
組合に制裁を加えること(こと)は妥当ではない
元データの記号を見る
組合 に 制裁 を 加える 事(こと){こと} は 妥当 では無い{ではない}
例文データ分解あり
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと彼(かれ)の提案は妥当なもの(もの)だ
元データの記号を見る
我々 の 観点 から 言う と 彼(かれ)[01] の 提案 は 妥当{妥当な} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
が理論との関連で提供した(する)提案のほう(ほう)がより妥当なものである
元データの記号を見る
が 理論 と の 関連 で(#2028980) 提供 為る(する){した} 提案 の 方(ほう){ほう} が より[05] 妥当{妥当な} ものである
例文データ分解あり
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ
元データの記号を見る
其の[01]{その} 前提[01]~ が 妥当 か如何か{かどうか} 良く{よく} 考える 可き{べき} だ
近い語句