使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
如すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
こんにちは、如何ですか?
英語の訳
過ぎたるは及ばざるが如し。
英語の訳
畑違いの品質管理課は如何ですか?
英語の訳
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
英語の訳
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
英語の訳
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
英語の訳
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
英語の訳
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
英語の訳
その像は本当に素晴らしい。まるで生きているかの如く、我々を見ている。
英語の訳
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
英語の訳
既に述べたが如く、徹底的な調査の結果によると、我が社の経営には問題ないことは明らかになりました。
英語の訳
読書の選択やまた読書の仕方について学生達から質問を受けたことが度々ある。これに対する自分の答はいつも不得要領に終る外はなかった。如何なる人に如何なる恋をしたらいいかと聞かれるのと大した相違はないような気がする。
英語の訳
中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。
英語の訳