英語候補
- good reputation
- popularity
- favorable reception
英語表現
こうひょう
好評は英語で？
よく使う名詞形容動詞助詞
基本情報
読み
こうひょう
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf11
例文
例文
見出し例文
その劇は好評を得た。
The play got a favorable notice.
例文データ分解あり
彼は好評を得るだけの価値がある。
He deserves a good reputation.
彼(かれ)は好評を得る(える)だけ(だけ)の価値がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 好評 を 得る(える)[01] 丈(だけ){だけ} の 価値 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
彼の新しい本は好評を博した。
His new book met with a favorable reception.
彼の(かれ)新しい本(ほん)は好評を博した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 新しい 本(ほん)[01] は 好評 を 博す{博した}
例文データ分解あり
彼の演説は聴衆の好評を博した。
His speech went down well with the audience.
彼の(かれ)演説は聴衆の好評を博した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 は 聴衆 の 好評 を 博す{博した}
例文データ分解あり
その劇は好評を得た。
The play got a favorable notice.
その劇は好評を得た(える)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 劇 は 好評~ を 得る(える)[01]{得た}
例文データ分解あり
その劇は好評だった。
The play went over well.
その劇は好評だった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 劇 は 好評 だ{だった}
反対語