英語候補
- favor
- favour
- goodwill
- kindness
英語表現
こうい
好意は英語で？
よく使う名詞
語句の型
読み
こうい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Rich acknowledged her favor.
例文データ分解あり
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
He did all he could to win her favor.
彼(かれ)は彼女の好意を得る(える)ため(ため)出来るだけの事(こと)をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 好意 を 得る(える)[01] 為(ため){ため} 出来るだけ の 事(こと) を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は彼女の好意を得ようと願った。
He besought her to favor him.
彼(かれ)は彼女の好意を得よう(える)と願った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 好意 を 得る(える)[01]{得よう} と 願う{願った}
例文データ分解あり
彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。
He was deceived by her apparent friendliness.
彼(かれ)は彼女のうわべ(うわべ)だけ(だけ)の好意にだまされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 上辺(うわべ){うわべ}~ 丈(だけ){だけ} の 好意 に 騙す{だまされた}
例文データ分解あり
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
He looked on the plan with great favor.
彼(かれ)はその計画に大きな好意を示してくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 計画 に 大きな 好意 を 示す{示して} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼の好意は人から批判を受けやすい。
His conduct is open to criticism.
彼の(かれ)好意は人(ひと)から批判を受けやすい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 好意 は 人(ひと) から 批判 を 受けやすい
近い語句