使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好くを含む例文一覧
好くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,048件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
働くのが好きなんだよ。
英語の訳
- I like working.
出典: Tatoeba文番号 10177385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは熟女好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9851165
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅行がすごく好きなの。
英語の訳
- I really like to travel.
出典: Tatoeba文番号 9755616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
絵を描くのは好きですか？
英語の訳
- Do you like to draw?
出典: Tatoeba文番号 9510588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天文学が大好きなんだ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 8750861
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
どんな音楽が好きですか？
英語の訳
- What kind of music do you like?
- What type of music do you like?
出典: Tatoeba文番号 4270205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕は女の子が好きです。
英語の訳
- I like girls.
出典: Tatoeba文番号 4212028
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
空想科学小説が好きだ。
英語の訳
- I like science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 3662511
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
TatoebatomoCC BY 2.0 FR
木靴を履くのが好きだ。
英語の訳
- I like to wear clogs.
- I like to wear wooden clogs.
出典: Tatoeba文番号 3452320
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
読書がとても好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976202
TatoebacogasCC BY 2.0 FR
私は数学が大好きです。
英語の訳
- I love math.
出典: Tatoeba文番号 2684210
Tatoebax_metaCC BY 2.0 FR
私は中国が大好きです。
英語の訳
- I really like China.
出典: Tatoeba文番号 2445751
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は音楽が大好きだ。
英語の訳
- She likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 2172643
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕は夏が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 1700124
TatoebaButterbur_UmbrellaCC BY 2.0 FR
どんな靴が好きですか。
英語の訳
- What shoes do you like?
出典: Tatoeba文番号 1269034
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
俺は外国語、好きだよ。
英語の訳
- I like foreign languages!
- I like them, foreign languages.
- I like foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 894474
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
TatoebacatakaoeCC BY 2.0 FR
韓国料理が大好きです。
英語の訳
- I love Korean food.
出典: Tatoeba文番号 399108
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アンは音楽が大好きだ。
英語の訳
- Ann likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 236794
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄は音楽が好きである。
英語の訳
- My brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 176600
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の兄は音楽が好きだ。
英語の訳
- My brother likes music.
- My brother has a taste for music.
- My big brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 163806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の妹は音楽が好きだ。
英語の訳
- My sister is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 162608
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は占星学が好きです。
英語の訳
- I like astrology.
出典: Tatoeba文番号 155439
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は肉料理を好まない。
英語の訳
- I don't care for meat.
出典: Tatoeba文番号 154750