使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好みを含む例文一覧
好き好みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全426件25件表示
例文 25 件好き好み
1 / 18次の25件
TatoebawatCC BY 2.0 FR
君が好きだ。
英語の訳
- I love you.
- I like you.
出典: Tatoeba文番号 179014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな好きよ。
英語の訳
- I like all of them.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 10764031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな、好きよ。
英語の訳
- I like all of you.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 12593164
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は瞳が好きだ。
英語の訳
- I love Hitomi.
出典: Tatoeba文番号 154820
TatoebaTanukiKunCC BY 2.0 FR
君達が好きだった。
英語の訳
- We loved them.
出典: Tatoeba文番号 13756228
TatoebaInuCC BY 2.0 FR
みんな犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962640
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
君の顔が好きだよ。
英語の訳
- I like your face.
出典: Tatoeba文番号 10550231
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の本が好きだよ。
英語の訳
- I like your books.
出典: Tatoeba文番号 9477549
TatoebafudedeCC BY 2.0 FR
さしみが好きです。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701554
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は果物が好きだ。
英語の訳
- You like fruit.
出典: Tatoeba文番号 177392
TatoebaCC BY 2.0 FR
好奇心は身を誤る。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173757
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
君の笑顔、好きだよ。
英語の訳
- I love it when you smile.
出典: Tatoeba文番号 12980616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
青と緑、どっちが好き？
英語の訳
- Which color do you prefer, blue or green?
- Which colour do you prefer, blue or green?
出典: Tatoeba文番号 12316288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クマは、蜂蜜好きだ。
英語の訳
- Bears love honey.
出典: Tatoeba文番号 11903825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
光沢のある紙が好き。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472733
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分の名字、好きよ。
英語の訳
- I like my last name.
出典: Tatoeba文番号 9969778
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
柿の風味が好きなの。
英語の訳
- I like how persimmons taste.
出典: Tatoeba文番号 9712123
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君、僕のこと好きなの？
英語の訳
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 9308037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
黄身が大好きなのよ。
英語の訳
- I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
TatoebaAyaCC BY 2.0 FR
私はこの店が好きだ。
英語の訳
- I like this store.
出典: Tatoeba文番号 7225525
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
君の歩き方が好きだ。
英語の訳
- I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 3416663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の笑い方好きだな。
英語の訳
- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.
出典: Tatoeba文番号 178199
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はそれが好きですね？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177711
TatoebaCC BY 2.0 FR
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
好き好みの語句ページに戻る
1 / 18次の25件