使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好きなようにを含む例文一覧
好きなようにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件好きなように
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お好きなように。
英語の訳
- Do as you like.
- Do whatever you want to do.
- Do whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 8531386
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなようにしなさい！
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 173788
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなようにやりなさい。
英語の訳
- Have your own way.
出典: Tatoeba文番号 10198218
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お好きなようにしなさい。
英語の訳
- Whatever you like.
- Do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 227151
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
花が本当に大好きなんだよ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前も好きになると思うよ。
英語の訳
- I think that you'll like it, too.
- I think you'll like it, too.
- I think you'll come to like it, too.
出典: Tatoeba文番号 226922
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の好きなようにしたまえ。
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 178337
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなように旅行してよい。
英語の訳
- You can travel how you please.
出典: Tatoeba文番号 173785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は魚より肉の方が好きだ。
英語の訳
- I like meat better than fish.
出典: Tatoeba文番号 157638
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は肉より魚の方が好きです。
英語の訳
- I prefer fish to meat.
- I like fish better than meat.
- I like fish more than meat.
出典: Tatoeba文番号 2790379
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなように遊んでよろしい。
英語の訳
- You may play at your pleasure.
出典: Tatoeba文番号 173787
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなように踊ってよろしい。
英語の訳
- You may dance as you please.
出典: Tatoeba文番号 173786
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは牛乳が好きなんだよ。
英語の訳
- Mary likes milk.
出典: Tatoeba文番号 10043561
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今の仕事が本当に好きなんだよ。
英語の訳
- I really love my work.
出典: Tatoeba文番号 9306489
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の好きなように振舞って良い。
英語の訳
- You may act however you wish.
- You may act as you wish.
出典: Tatoeba文番号 178336
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の好きなようにやらせなさい。
英語の訳
- Let him do as he likes.
出典: Tatoeba文番号 117466
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは人間より動物が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes animals more than people.
出典: Tatoeba文番号 11610004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
熊は灯油の匂いが大好きなんだよ。
英語の訳
- Bears love the smell of kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10692331
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は入浴するのが好きではない。
英語の訳
- Children don't like to take a bath.
- Children don't like taking baths.
出典: Tatoeba文番号 168516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はあなたと同様に野球が好きです。
英語の訳
- He as well as you likes baseball.
- He likes baseball, just like you.
出典: Tatoeba文番号 8571522
TatoebaCC BY 2.0 FR
好きなように行き来していいですよ。
英語の訳
- You may come and go at will.
出典: Tatoeba文番号 173789
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分の好きなようにやってよろしい。
英語の訳
- You can do it however you like.
出典: Tatoeba文番号 149861
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は音楽が大好きなように見えた。
英語の訳
- She seemed very keen on music.
出典: Tatoeba文番号 90976
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外出するより家にいる方が好きなんだ。
英語の訳
- I prefer to stay at home rather than go out.
出典: Tatoeba文番号 12430776
好きなようにの語句ページに戻る
1 / 5次の25件