使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好かんを含む例文一覧
好かんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全915件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな楽曲は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite music?
- What's your favourite music?
- What's your favorite piece of music?
出典: Tatoeba文番号 11605113
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
喧嘩は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like fights.
出典: Tatoeba文番号 10614486
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな格言って、なに？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
詩を書くのが好きなんだ。
英語の訳
- I like to write poems.
出典: Tatoeba文番号 9550565
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は庭仕事が好きなんだ。
英語の訳
- He likes to work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9434905
Tatoebaaapang94CC BY 2.0 FR
好きな瓶ビールは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite bottled beer?
出典: Tatoeba文番号 8930932
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムなんか好きでもない。
英語の訳
- I don't even like Tom.
出典: Tatoeba文番号 4900247
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
こんな格好ですみません。
英語の訳
- I'm sorry that I'm dressed like this.
- I'm sorry I'm dressed like this.
出典: Tatoeba文番号 4463686
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムの考え方、好きだな。
英語の訳
- I like the way Tom thinks.
出典: Tatoeba文番号 3594789
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
フランス文化が好きです。
英語の訳
- I love French culture.
出典: Tatoeba文番号 2575170
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は電車が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 2173965
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼は本当に話し好きです。
英語の訳
- He is a really talkative person.
出典: Tatoeba文番号 2126369
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
一番好きな曲は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1787443
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
どんな洋服が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite item of clothing?
出典: Tatoeba文番号 1485593
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
君は巨乳好きか貧乳好きか？
英語の訳
- Do you like women with large or small breasts?
出典: Tatoeba文番号 402577
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは格好のよい花瓶だ。
英語の訳
- This is a well-formed vase.
出典: Tatoeba文番号 218468
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご好意を深く感謝します。
英語の訳
- I am deeply grateful to you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217163
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どんな所がお好きですか。
英語の訳
- What places do you enjoy?
- What kind of places do you like?
出典: Tatoeba文番号 199407
TatoebaCC BY 2.0 FR
みんなは彼女が好きです。
英語の訳
- Everyone likes her.
出典: Tatoeba文番号 194948
TatoebaCC BY 2.0 FR
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
好きなスポーツは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 173813
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
好運が彼に微笑みかけた。
英語の訳
- Fortune beamed on him.
出典: Tatoeba文番号 173761
TatoebaCC BY 2.0 FR
散髪するのは好きですか。
英語の訳
- Do you like giving haircuts?
出典: Tatoeba文番号 169354
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本料理はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese dishes?
出典: Tatoeba文番号 122200