使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好かんを含む例文一覧
好かんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全915件25件表示
短所も含め、彼のことが好きなの。
英語の訳
- For all his faults, I like him.
出典: Tatoeba文番号 10138227
その考えはあまり好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like that idea much.
出典: Tatoeba文番号 9757211
彼のことそんなに好きじゃないの。
英語の訳
- I don't really like him.
出典: Tatoeba文番号 9695716
都会に行くのは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like visiting big cities.
出典: Tatoeba文番号 9439704
韓国語の勉強、大好きだったんだ。
英語の訳
- I loved studying Korean.
出典: Tatoeba文番号 9371024
トムは床に座るのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes to sit on the floor.
- Tom likes sitting on the floor.
出典: Tatoeba文番号 8878685
一番好きなサンドイッチは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sandwich?
出典: Tatoeba文番号 8376469
自分のお母さんのことが好きですか？
英語の訳
- Do you love your mother?
出典: Tatoeba文番号 3988786
トムは政治に関する話は好まない。
英語の訳
- Tom doesn't like talking about politics.
出典: Tatoeba文番号 3598299
私は海産物を食べるのが大好きだ。
英語の訳
- I like eating seafood.
- I really like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2656810
砂肝のコリコリした食感が大好き。
英語の訳
- I really like the crisp texture of gizzards.
出典: Tatoeba文番号 1136983
あなたのお好きな娯楽は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite pastime?
出典: Tatoeba文番号 233605
あなたの好きな食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite food?
出典: Tatoeba文番号 233309
フランス産のワインは好きですか。
英語の訳
- Do you like French wines?
出典: Tatoeba文番号 196961
マックはみんなから好かれている。
英語の訳
- Mac is loved by everyone.
出典: Tatoeba文番号 195372
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
英語の訳
- Mr Rich acknowledged her favor.
出典: Tatoeba文番号 192511
ロックは若者が好きな音楽である。
英語の訳
- Rock is the music of the young.
出典: Tatoeba文番号 192189
君の色に対する好みは感心しない。
英語の訳
- I don't like your taste in color.
出典: Tatoeba文番号 178196
欠点はあるがやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him none the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 175949
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
私は危険を冒すのは好きではない。
英語の訳
- I don't like to run a risk.
出典: Tatoeba文番号 157772
私は若い頃から運動が好きである。
英語の訳
- I have been a lover of sports since I was young.
出典: Tatoeba文番号 156104
私は辛いので韓国料理が好きです。
英語の訳
- I love Korean food because of the hot spices.
出典: Tatoeba文番号 155681
僕は日の光で本を読むことが好き。
英語の訳
- I like reading by daylight.
出典: Tatoeba文番号 122912
日本料理を作るのはお好きですか。
英語の訳
- Do you like to cook Japanese foods?
- Do you like to cook Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122197