使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女流を含む例文一覧
女流を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件女流
1 / 3次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は涙を流した。
英語の訳
- She shed tears.
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 86232
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それがまさに彼女流だ。
英語の訳
- That is just her way.
出典: Tatoeba文番号 1772446
TatoebaCC BY 2.0 FR
涙が彼女の頬に流れた。
英語の訳
- Tears were rolling down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 77734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は流暢に英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 1321361
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は情に流されやすい。
英語の訳
- She is easily moved to emotion.
出典: Tatoeba文番号 88628
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は流行に敏感である。
英語の訳
- She is sensitive to current fashions.
出典: Tatoeba文番号 86302
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
彼女がそのデマを流したよ。
英語の訳
- She's the one who spread the false rumors.
出典: Tatoeba文番号 13152629
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はつらくて涙を流した。
英語の訳
- She shed bitter tears.
出典: Tatoeba文番号 92095
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は感動して涙を流した。
英語の訳
- She was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 90662
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は涙を流すまいとした。
英語の訳
- She tried not to shed tears.
出典: Tatoeba文番号 86233
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
涙が彼女の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears were running down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77735
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の頬には涙が流れていた。
英語の訳
- Tears were flowing down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 93939
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はせいぜい二流の歌手だ。
英語の訳
- She is a second-rate singer at best.
出典: Tatoeba文番号 92660
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はめったに涙を流さない。
英語の訳
- She seldom gives way to tears.
出典: Tatoeba文番号 91404
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は流行にとらわれている。
英語の訳
- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.
出典: Tatoeba文番号 86301
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
涙が彼女の頬を伝って流れた。
英語の訳
- Tears trickled down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77736
Tatoebaheppoko1987CC BY 2.0 FR
彼女は手紙を読んで涙を流した。
英語の訳
- She cried as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 2381900
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
英語の訳
- She put the dirty dishes in the sink.
出典: Tatoeba文番号 90990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼の死にそら涙を流した。
英語の訳
- She shed crocodile tears over his death.
出典: Tatoeba文番号 87308
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいていの女性は流行を重んじる。
英語の訳
- Most women make much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 203948
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 137240
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はいつも流行の服を着ている。
英語の訳
- She always wears fashionable clothes.
出典: Tatoeba文番号 93208
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその話を聞いて涙を流した。
英語の訳
- She shed tears while listening to the story.
- She cried when she heard the story.
出典: Tatoeba文番号 92262
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
英語の訳
- She speaks English very fluently.
出典: Tatoeba文番号 92188
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は最近の流行歌を歌っている。
英語の訳
- She is singing the latest popular songs.
出典: Tatoeba文番号 89941
女流の語句ページに戻る
1 / 3次の25件