使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女殺しを含む例文一覧
女殺しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全41件25件表示
例文 16 件女殺し
前の25件2 / 2
彼女が自殺した理由は知られていない。
英語の訳
- The reason she killed herself is unknown.
出典: Tatoeba文番号 95739
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
英語の訳
- She denounced him to the police as a murderer.
出典: Tatoeba文番号 87200
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
英語の訳
- She hid behind the door and held her breath.
出典: Tatoeba文番号 88149
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
英語の訳
- It is still a mystery why she killed herself.
出典: Tatoeba文番号 95590
彼女が自殺したということなどあり得ない。
英語の訳
- It is impossible that she should have killed herself.
出典: Tatoeba文番号 95366
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
英語の訳
- She seems to be involved in that murder case.
出典: Tatoeba文番号 92487
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
英語の訳
- She's been sent to jail for murder.
出典: Tatoeba文番号 935408
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
英語の訳
- He tried to kill himself because he lost her love.
出典: Tatoeba文番号 100941
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
英語の訳
- When her husband died, she felt like committing suicide.
- When her husband died, she felt like killing herself.
出典: Tatoeba文番号 85020
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
英語の訳
- The man assured us that she didn't commit the murder.
出典: Tatoeba文番号 208013
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
英語の訳
- She ran for her life to get away from the killer.
出典: Tatoeba文番号 89856
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
英語の訳
- Betty killed Jane while she was singing.
出典: Tatoeba文番号 423624
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
英語の訳
- That man is on trial for the murder of a little girl.
出典: Tatoeba文番号 208006
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
英語の訳
- I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
出典: Tatoeba文番号 1222707
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
英語の訳
- She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
出典: Tatoeba文番号 1246556
女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約４割にも及ぶと言われている。
英語の訳
- A very high proportion, approximately 40%, of suicides among employed women are caused or motivated by depression and other related neurological disorders.
出典: Tatoeba文番号 9457898
女殺しの語句ページに戻る
前の25件2 / 2