YOMI読みの道

例文

女木を含む例文一覧

女木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件女木
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は木から落ちた。

英語の訳

  • She fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 86537
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は庭に木犀を植えた。

英語の訳

  • She planted fragrant olives in the garden.
出典: Tatoeba文番号 87811
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼女は木の下に座っていた。

英語の訳

  • She was sitting under a tree.
出典: Tatoeba文番号 86536
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は木登りが得意である。

英語の訳

  • She is good at climbing up a tree.
出典: Tatoeba文番号 86535
TatoebaCC BY 2.0 FR

一人の女性が木の後ろから現れた。

英語の訳

  • A woman appeared from behind a tree.
出典: Tatoeba文番号 190471
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその高い木を見上げました。

英語の訳

  • She looked up at the tall tree.
出典: Tatoeba文番号 92492
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は植木鉢に新しい土を入れた。

英語の訳

  • She put new soil in the flower pot.
出典: Tatoeba文番号 88621
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR

その女の子は木登りが大好きだった。

英語の訳

  • That girl loved climbing trees.
出典: Tatoeba文番号 76619
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の母親は先週の木曜日から病気です。

英語の訳

  • Her mother has been sick since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 93952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は植木鉢の花を採って、私にくれました。

英語の訳

  • She picked a flower from the pot and gave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9194540
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。

英語の訳

  • Her mother has been sick since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 94726
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。

英語の訳

  • She was worn out, and leaned against the apple tree.
出典: Tatoeba文番号 87151
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。

英語の訳

  • She came into the garden and looked at the trees for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87805
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。

英語の訳

  • The young woman under that tree looks sad.
出典: Tatoeba文番号 230434
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。

英語の訳

  • She watched the apple trees burst into blossom.
出典: Tatoeba文番号 91289
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。

英語の訳

  • I see a girl standing under that tree.
出典: Tatoeba文番号 161550
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。

英語の訳

  • Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
出典: Tatoeba文番号 93805
TatoebaCC BY 2.0 FR

秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。

英語の訳

  • In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
出典: Tatoeba文番号 148218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「二軒先の青木さんとこの茉奈ちゃん、女の子を産んだんだって」「えっ、名前なんて言うの?」「『ひまり』って言ってたよ」「どんな字、書くの?」「あっ、聞きそびれちゃった。どんな字、書くんだろうね?」

英語の訳

  • "I hear two houses away the Aoki's little Mana gave birth to a girl." "Hm, what's her name?" "Himari." "Written how?" "Oh, I forgot to ask. Hmm, I wonder how it's written."
出典: Tatoeba文番号 10054851
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。

英語の訳

  • "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
出典: Tatoeba文番号 1179154