使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女木を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は木から落ちた。
英語の訳
彼女は庭に木犀を植えた。
英語の訳
彼女は木の下に座っていた。
英語の訳
彼女は木登りが得意である。
英語の訳
一人の女性が木の後ろから現れた。
英語の訳
彼女はその高い木を見上げました。
英語の訳
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
英語の訳
その女の子は木登りが大好きだった。
英語の訳
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
英語の訳
彼女は植木鉢の花を採って、私にくれました。
英語の訳
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
英語の訳
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
英語の訳
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
英語の訳
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
英語の訳
彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。
英語の訳
私はあの木の下に立っているひとりの女の子が見えます。
英語の訳
彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。
英語の訳
秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
英語の訳
「二軒先の青木さんとこの茉奈ちゃん、女の子を産んだんだって」「えっ、名前なんて言うの?」「『ひまり』って言ってたよ」「どんな字、書くの?」「あっ、聞きそびれちゃった。どんな字、書くんだろうね?」
英語の訳
「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
英語の訳