使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女怪を含む例文一覧
女怪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件女怪
1 / 1
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼女は怪しい男を見たと言いました。
英語の訳
- She said that she saw a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 1771734
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は脅えただけで怪我はなかった。
英語の訳
- Aside from fright she was not injured.
- She was only frightened, not injured.
出典: Tatoeba文番号 90445
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
英語の訳
- If you hurt her, I'll kill you.
出典: Tatoeba文番号 86127
TatoebaCC BY 2.0 FR
その怪しい女性は、魔女と考えられた。
英語の訳
- The strange-looking woman was thought to be a witch.
出典: Tatoeba文番号 211753
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
英語の訳
- She hurt her foot when she fell off her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 89131
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は男が怪我しているのを見つけた。
英語の訳
- She found a man injured.
出典: Tatoeba文番号 87953
TatoebaCC BY 2.0 FR
怪しげな手つきで彼女はグラスを運んできた。
英語の訳
- She fumbled with the glasses as she brought them in.
出典: Tatoeba文番号 185162
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
英語の訳
- No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
出典: Tatoeba文番号 209201
TatoebaCC BY 2.0 FR
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
英語の訳
- She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
出典: Tatoeba文番号 183600
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
英語の訳
- In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
出典: Tatoeba文番号 76341
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
英語の訳
- Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
出典: Tatoeba文番号 76246
女怪の語句ページに戻る
1 / 1