使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女性性を含む例文一覧
女性性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全643件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は強い性格の女性だ。
英語の訳
- She's a woman of strong character.
出典: Tatoeba文番号 90485
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
女性だってエッチしたい。
英語の訳
- Women want to have sex too.
出典: Tatoeba文番号 74660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここは、女性が多いんです。
英語の訳
- There are a lot of women here.
- There are many women here.
- There are lots of women here.
出典: Tatoeba文番号 11841673
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
年上の女性が好みなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680579
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は気性の激しい方です。
英語の訳
- She is a fierce-tempered person.
- She is a person with a fierce temper.
- She's got a temper.
出典: Tatoeba文番号 10193338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
女性の悲鳴が聞こえたんだ。
英語の訳
- I heard a woman scream.
出典: Tatoeba文番号 9687099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは理想の女性です。
英語の訳
- Mary is the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617365
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの女性たちは、気が強い。
英語の訳
- Those women are strong.
出典: Tatoeba文番号 8547333
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は称賛に値する女性だ。
英語の訳
- She's an admirable woman.
出典: Tatoeba文番号 8441341
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
メアリーは女性の名前です。
英語の訳
- Mary is a woman's name.
- Mary is a girl's name.
- Mary is a female name.
出典: Tatoeba文番号 8002433
TatoebaatmarksharpCC BY 2.0 FR
本当の女性には曲線がある。
英語の訳
- Real women have curves.
出典: Tatoeba文番号 6037284
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
わたしは日本人の女性です。
英語の訳
- I am a Japanese woman.
出典: Tatoeba文番号 2973739
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは女性を見下している。
英語の訳
- Tom looks down on women.
出典: Tatoeba文番号 2706877
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
メアリーは美しい女性です。
英語の訳
- Mary is a beautiful woman.
- Mary is a dish.
出典: Tatoeba文番号 2602896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
女性はカラフルな傘を好む。
英語の訳
- Women like colorful umbrellas.
- Women like colourful umbrellas.
出典: Tatoeba文番号 1650330
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼女は自己中心的な女性だ。
英語の訳
- She is a selfish woman.
出典: Tatoeba文番号 869794
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
２人の女性が乗船していた。
英語の訳
- There were two women on board.
出典: Tatoeba文番号 235452
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は女性に人気がある。
英語の訳
- This book is very popular among women.
出典: Tatoeba文番号 219596
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは彼女の性格の表れだ。
英語の訳
- It is an index of her character.
出典: Tatoeba文番号 204910
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は女性の扱い方がうまい。
英語の訳
- You have a way with women.
出典: Tatoeba文番号 177147
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は女性らしく見せたい。
英語の訳
- We like to look feminine.
出典: Tatoeba文番号 151471
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性は「忘れた」と答えた。
英語の訳
- "I forgot," she answered.
出典: Tatoeba文番号 147258
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
働く女性の数は増えている。
英語の訳
- The number of working women is increasing.
出典: Tatoeba文番号 123798
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの大部分は女性だった。
英語の訳
- They were mostly women.
出典: Tatoeba文番号 98447
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の性格は君に似ている。
英語の訳
- Her character is similar to yours.
出典: Tatoeba文番号 94222