YOMI読みの道

英語表現

おんなごころ

女心は英語で?

名詞

英語候補

  • woman's heart
  • female instincts or psychology

基本情報

読み

おんなごころ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョ / ニョ / ニョウ / おんな

N5
小学1年3画
  • woman
  • female

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

例文

例文

見出し例文

ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。

A song says a girl's mind is variable.

例文データ分解あり

女心と冬の風はしばしば変わる。

A woman's mind and winter wind change oft.

女心(かぜ)しばしば変わる
元データの記号を見る

女心 と 冬 の 風(かぜ) は 屡々{しばしば} 変わる

例文データ分解あり

ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。

A song says a girl's mind is variable.

あるによれば女心変わりやすいそうだ
元データの記号を見る

或る{ある} 歌 に依れば{によれば} 女心~ は 変わり易い{変わりやすい} そうだ[02]

例文データ分解あり

女心の機微を存分に楽しめるドラマである。

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.

女心機微存分に楽しめるドラマである
元データの記号を見る

女心 の 機微~ を 存分{存分に} 楽しむ{楽しめる} ドラマ[01] である

反対語

反対語