英語候補
- lady
- maid
- court lady
- housemaid
英語表現
じょちゅう
女中は英語で？
古め敬語名詞
語句の型
読み
じょちゅう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf42 / spec2
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
例文データ分解あり
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。
The maid was totally tired of her household routine.
女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた(する)
元データの記号を見る
女中 は 家庭内 の 決まりきった 仕事[01] に 飽き飽き 為る(する){していた}
例文データ分解あり
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
I am very much pleased with my new maid.
私(わたし)は新しい女中がたいへん気に入っている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 新しい 女中 が 大変{たいへん} 気に入る{気に入っている}
例文データ分解あり
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというの自白で女中の容疑は晴れた
元データの記号を見る
指輪 を 盗む{盗んだ} と 言う{いう} の 自白 で(#2028980) 女中 の 容疑 は 晴れる[03]{晴れた}~
例文データ分解あり
どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Please have the maid carry it to my room.
どうぞ女中さんにそれを私の(わたし)部屋へ運ばせてください
元データの記号を見る
どうぞ[01] 女中 さん に 其れ[01]{それ} を 私(わたし)[01]{私の} 部屋[01] へ 運ぶ[01]{運ばせて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 劇 で(#2028980) 彼女[01] は 女中~ と 女店員~ と の 二役~ を 勤める[02]{努めた}
関連語
関連の型
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
端女
はしため
- female servant