使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女ぶりを含む例文一覧
女ぶりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全158件25件表示
例文 25 件女ぶり
1 / 7次の25件
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は二人分食べている。
英語の訳
- She's eating for two.
出典: Tatoeba文番号 8441326
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの女は思わせぶりをする。
英語の訳
- She is quite coquettish.
出典: Tatoeba文番号 230874
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼女は５年ぶりに帰国した。
英語の訳
- She came home for the first time in five years.
出典: Tatoeba文番号 93512
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は踊りたい気分だった。
英語の訳
- She felt like dancing.
出典: Tatoeba文番号 86366
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は機会を十分に利用した。
英語の訳
- She took full advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 90593
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の娘が誇りである。
英語の訳
- She takes pride in her daughter.
出典: Tatoeba文番号 88970
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は手紙をびりびりに破いた。
英語の訳
- She tore the letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 9139575
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の作文には誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition was free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 94397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は身振りを交えて話をした。
英語の訳
- She accompanied her words with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88480
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
英語の訳
- She is extremely vulgar in her speech.
出典: Tatoeba文番号 86191
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女はリンゴをがぶりとかじった。
英語の訳
- She bit into the apple.
出典: Tatoeba文番号 3476976
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
英語の訳
- He took her by the upper arms.
出典: Tatoeba文番号 100848
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女から久しぶりに電話があった。
英語の訳
- I had a call from her for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 95545
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の作文には誤りがひとつ有る。
英語の訳
- There is a mistake in her composition.
出典: Tatoeba文番号 94396
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の身振りは私にはわからない。
英語の訳
- Her gestures convey no meaning to me.
出典: Tatoeba文番号 94230
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は羽振りのよいときもあった。
英語の訳
- She has known better days.
出典: Tatoeba文番号 91092
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は十時に明かりを全部消した。
英語の訳
- She turned off all the lights at ten.
出典: Tatoeba文番号 88780
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女には物理の知識がほとんどない。
英語の訳
- She has little knowledge of physics.
出典: Tatoeba文番号 94903
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は資金不足で留学できなかった。
英語の訳
- She couldn't study abroad for lack of money.
出典: Tatoeba文番号 89203
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の高校を誇りにしている。
英語の訳
- She takes pride in her high school.
出典: Tatoeba文番号 89042
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の才能を誇りにしている。
英語の訳
- She prides herself on her talent.
出典: Tatoeba文番号 89040
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の成功を両親に知らせた。
英語の訳
- She informed her parents of her success.
出典: Tatoeba文番号 89011
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の息子を誇りにしている。
英語の訳
- She is proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 89003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は身振りを交えながら演説した。
英語の訳
- She accompanied her speech with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88479
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
英語の訳
- She gave her entire life to the study of physics.
- She devoted her entire life to the study of physics.
出典: Tatoeba文番号 86827
女ぶりの語句ページに戻る
1 / 7次の25件