英語表現

ふるいたつ

奮い立つは英語で？

動詞

英語候補

to cheer up
to be in high spirits
to be encouraged (by)

基本情報

読み

ふるいたつ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf30

別表記

ふるい立つ検索用の表記
奮いたつ検索用の表記
奮い起つまれな表記

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

奮

フン / ふる.う

小学6年16画大

stirred up
be invigorated
flourish

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

例文

見出し例文

このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。

The slogan was designed to rouse the people.

例文データ分解あり

警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。

They were hanging tight until the police came to rescue them.

警察が救出に来て(くる)くれるまで彼ら(かれら)はお互いに気(き)を奮い立たせてがんばり抜いた

元データの記号を見る

警察が救出に来る(くる){来て} 呉れる{くれる} 迄{まで} 彼ら(かれら) はお互いに気(き) を奮い立つ{奮い立たせて} 頑張る{がんばり} 抜く[02]{抜いた}