英語候補
- to grab
- to plunder
- to snatch
英語表現
うばいとる
奪い取るは英語で？
動詞
基本情報
読み
うばいとる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf37
別表記
- 奪いとる
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その男は彼女のかばんを奪い取った。
The man robbed her of her bag.
例文データ分解あり
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
The man robbed him of all his money.
男は彼(かれ)から有り金を残らず奪い取った
元データの記号を見る
男 は 彼(かれ) から 有り金 を 残らず 奪い取る{奪い取った}
例文データ分解あり
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って代わりに恐怖で置きかえたのよ
元データの記号を見る
戦争 は 私たち の 幸せ を 奪い取る{奪い取って} 代わり に 恐怖 で(#2028980) 置き換える{置きかえた} の よ[01]
例文データ分解あり
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私(わたし)はふとその男が私(わたし)をだまして金(かね)を奪い取ろうとしているのだと思った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 不図{ふと} 其の[01]{その} 男 が 私(わたし)[01] を 騙す{だまして} 金(かね)[01] を 奪い取る{奪い取ろう} とする{としている} のだ と 思う{思った}
例文データ分解あり
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼(かれ)の手から奪い取った
元データの記号を見る
強盗 は 其の[01]{その} 鞄{かばん} を 彼(かれ)[01] の 手[01] から 奪い取る{奪い取った}
例文データ分解あり
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
The man robbed her of her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った
元データの記号を見る
其の[01]{その} 男性[01] は 彼女[01]{彼女の} 鞄 を 奪い取る{奪い取った}
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
英語の訳
- He gives with one hand and takes away with the other.
出典: Tatoeba文番号 869860
奪い取るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。