YOMI読みの道

英語表現

けいやく

契約は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • compact
  • contract
  • agreement

基本情報

読み

けいやく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf01

例文

例文

見出し例文

契約はかなりいいかげんなものだった。

The contract was rather loose.

例文データ分解あり

彼はもう一年仕事を続ける契約をした。

He signed on for another year.

(かれ)もう一年仕事続ける契約した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は もう[03] 一年 仕事[01] を 続ける 契約 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の契約はもう1年間有効だ。

His contract runs for one more year.

彼の(かれ)契約もう年間有効
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 契約 は もう[03] 年間 有効 だ

例文データ分解あり

年末までに契約を履行しなければならない。

We must complete the bond by the end of this year.

年末まで契約履行(する)なければならない
元データの記号を見る

年末 迄{まで} に 契約 を 履行 為る(する){し} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

土壇場踏ん張ってその契約勝ち取らない限り(かぎり)我々破産同然
元データの記号を見る

土壇場[01] で(#2028980) 踏ん張る[02]{踏ん張って}~ 其の[01]{その} 契約 を 勝ち取る{勝ち取らない} 限り(かぎり)[04] 我々 は 破産 も 同然 だ

例文データ分解あり

長期貸借契約預かり金。

Deposits on long-term leases.

長期貸借契約預かり(かね)
元データの記号を見る

長期 貸借 契約 預かる{預かり} 金(かね)[01]

反対語

反対語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

契約書

けいやくしょ

  • agreement
  • (written) contract

委任契約

いにんけいやく

法律
  • delegation contract
  • mandate agreement

おきて

  • code
  • compact