道
読
YOMI読みの道

例文

失語を含む例文一覧

失語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全11件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件失語
1 / 1
TatoebajayjayingCC BY 2.0 FR

失礼ですが、英語できますが？

英語の訳

  • Excuse me. Do you speak English?
  • Excuse me, do you speak English?
  • Excuse me. Can you speak English?
出典: Tatoeba文番号 1948935
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語が下手だったので職を失った。

英語の訳

  • My poor English cost me my job.
出典: Tatoeba文番号 189242
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

英語を話す時は、失敗を恐れないで。

英語の訳

  • Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 11570971
TatoebaCC BY 2.0 FR

失礼ですが、あなたは英語を話されますか。

英語の訳

  • Excuse me. Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 149574
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。

英語の訳

  • He said he had lost his vigor at forty.
出典: Tatoeba文番号 115110
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。

英語の訳

  • Her face expressed her bitter disappointment.
出典: Tatoeba文番号 94580
TatoebaCC BY 2.0 FR

その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。

英語の訳

  • His misspelling of that word eliminated him from the contest.
出典: Tatoeba文番号 210818
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。

英語の訳

  • The student who failed the English exam was cheered up by his friend's words.
出典: Tatoeba文番号 189181
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。

英語の訳

  • What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
出典: Tatoeba文番号 2393495
TatoebaCC BY 2.0 FR

そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。

英語の訳

  • That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
出典: Tatoeba文番号 204038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね！」

英語の訳

  • "So, I'll be teaching the kids English next time, and while I'm really happy, on the other hand, I'm nervous. I wonder if I'll be able to speak it well?" "That's great! Even if you mess up here and there, it'll just be endearing, so it's fine. Be confident, and do your best!"
出典: Tatoeba文番号 10764065
失語の語句ページに戻る
1 / 1