YOMI読みの道

英語表現

たいこ

太鼓は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • drum

基本情報

読み

たいこ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タイ / タ / ふと.い / ふと.る

N3
小学2年4画
  • plump
  • thick
  • big around

コ / つづみ

N1
小学7年13画
  • drum
  • beat
  • rouse

例文

例文

見出し例文

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

例文データ分解あり

太鼓の音は遠のいていった。

The drum faded away.

太鼓(おと)遠のいていった
元データの記号を見る

太鼓 の 音(おと)[01] は 遠退く{遠のいて}~ 行く{いった}

例文データ分解あり

太鼓の音が聞こえる。

I hear the drum.

太鼓(おと)聞こえる
元データの記号を見る

太鼓 の 音(おと)[01] が 聞こえる[01]

例文データ分解あり

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

太鼓探しあてた割にあいつ(あいつ)期待はずれだった
元データの記号を見る

鉦~ や 太鼓~ で(#2028980) 探り当てる{探しあてた}~ 割に[02] は 彼奴(あいつ)[01]{あいつ} 期待外れ{期待はずれ} だ{だった} よ な

例文データ分解あり

少年がその太鼓を叩いていた。

A boy was beating the drum.

少年その太鼓叩いていた(たたく)
元データの記号を見る

少年[01] が 其の[01]{その} 太鼓 を 叩く(たたく)[01]{叩いていた}

例文データ分解あり

子供はたいこをたたくのが好きです。

Children like to beat drums.

子供たいこたたく(たたく)好き(すき)です
元データの記号を見る

子供 は 太鼓{たいこ} を 叩く(たたく)[01]{たたく} の が 好き(すき) です

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

四拍子

よんびょうし

音楽
  • common time
  • four-four time

組太鼓

くみだいこ

  • ensemble taiko drumming

太鼓打ち

たいこうち

かな書きが多い
  • taiko drummer
  • taiko drumming

締太鼓

しめだいこ

  • small high-pitched Japanese drum or taiko with its head pulled taut by ropes