英語候補
- to hold one's own
- to be a good match (for)
- to be able to compete (with)
- to stand a chance (against)
英語表現
たちうちできる
太刀打ちできるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
たちうちできる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 太刀打ち出来る
筆順
書き順
7文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police were unable to cope with such violence.
見出し例文
物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
例文データ分解あり
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった
元データの記号を見る
警察 は そう言う{そういう} 暴力 と 太刀打ち出来る{太刀打ち出来なかった}~
例文データ分解あり
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない
元データの記号を見る
良質 の ぶどう酒 で(#2028980) は 仏蘭西{フランス} に 太刀打ち出来る{太刀打ちできる} 国[01] は 無い{ない}
例文データ分解あり
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ一夜漬けじゃ太刀打ちできない問題ばかりだぞ今日から始めろよ
元データの記号を見る
来週 から[01] 中間テスト だ 一夜漬け[01]~ じゃ(#2851029) 太刀打ち出来る{太刀打ちできない} 問題 許り{ばかり} だ ぞ 今日 から 始める[01]{始めろ} よ[01]
例文データ分解あり
物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
物(もの)は試しにやってはみたけれどこのプログラムつくり僕(ぼく)が太刀打ちできるような簡単なもの(もの)じゃなかったね
元データの記号を見る
物(もの)[01] は 試しに 遣る{やって} は 見る[05]{みた} けど{けれど} 此の{この} プログラム 作る{つくり} 僕(ぼく)[01] が 太刀打ち出来る{太刀打ちできる}~ 様な{ような} 簡単{簡単な} 物(もの){もの} だ{じゃなかった} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるもの(もの)はない
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 美しい{美し} さ[01] に 太刀打ち出来る{太刀打ちできる} 物(もの){もの} は 無い{ない}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
太刀打ち
たちうち
- contending with
- crossing swords