英語候補
- to gain weight
- to get stout
- to grow fat
- to put on weight
英語表現
ふとる
太るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ふとる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- 肥るまれな表記
筆順
書き順
2文字・5画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
太
N3太
タイ / タ / ふと.い / ふと.る
小学2年4画大
- plump
- thick
- big around
例文
例文
見出し例文
あまり太ったのでカラーの前が合わなかった。
He got so stout that his collar did not meet.
見出し例文
インシュリンを打つので彼女は太っていた。
The insulin was making her fat.
例文データ分解あり
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is tall, fat and always busy.
彼(かれ)は背が高くふとっていていつも忙しく(いそがしい)しています(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 背が高い{背が高く} 太る{ふとっていて} 何時も[01]{いつも} 忙しい(いそがしい){忙しく} 為る(する){しています}
例文データ分解あり
彼は太りすぎているのでダイエット中です。
He's on a diet because he is a little overweight.
彼(かれ)は太りすぎている(すぎる)のでダイエット中(ちゅう)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 太る{太り} 過ぎる(すぎる){すぎている} ので ダイエット[01] 中(ちゅう)[04] です
例文データ分解あり
彼は太っていると言えないまでも大柄だった。
He was large, not to say fat.
彼(かれ)は太っていると言えないまでも大柄(おおがら)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 太る{太っている} と 言える{言えない} 迄も[03]{までも} 大柄(おおがら) だ{だった}
例文データ分解あり
彼は太っているくせに声は細い。
His voice is thin even though he is fat.
彼(かれ)は太っているくせに声は細い(ほそい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 太る{太っている} 癖に{くせに} 声 は 細い(ほそい)[01]~
例文データ分解あり
彼は速く走るには太りすぎています。
He is too fat to run fast.
彼(かれ)は速く走るには太りすぎています(すぎる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 早い[01]{速く} 走る には 太る{太り} 過ぎる(すぎる){すぎています}