YOMI読みの道

英語表現

てんばつてきめん

天罰覿面は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • Swift is Heaven's vengeance
  • the certainty of divine punishment

基本情報

読み

てんばつてきめん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 天罰てきめん

例文

例文

見出し例文

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.

例文データ分解あり

天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。

They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.

天網恢恢疎にして漏らさず言葉通り(とおり)天罰覿面
元データの記号を見る

天網恢恢疎にして漏らさず~ の 言葉 通り(とおり) 天罰覿面~ だ

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

天網恢々

てんもうかいかい

四字熟語
  • heaven's vengeance is slow but sure
  • heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through

天罰

てんばつ

  • nemesis
  • just deserts

神罰

しんばつ

  • divine punishment