使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天来を含む例文一覧
天来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件天来
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ヘレンは生来楽天家だ。
英語の訳
- Helen is by nature an optimist.
出典: Tatoeba文番号 196658
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518
TatoebaCC BY 2.0 FR
天罰は遅くとも必ず来る。
英語の訳
- Heaven's vengeance is slow but sure.
出典: Tatoeba文番号 125014
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は悪天候をついて来た。
英語の訳
- He came in spite of bad weather.
出典: Tatoeba文番号 110207
TatoebaCC BY 2.0 FR
天候が悪くて彼は来られなかった。
英語の訳
- Because of the bad weather, he couldn't come.
- He couldn't come because of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 125065
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
英語の訳
- Farmers suffered crop losses from poor weather.
出典: Tatoeba文番号 191397
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週天気がくずれることはないでしょう。
英語の訳
- I do not believe the weather will change for the worse next week.
- I don't believe the weather will change for the worse next week.
出典: Tatoeba文番号 78620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
悪天候にもかかわらず、トムは来てくれた。
英語の訳
- Tom came in spite of the bad weather.
出典: Tatoeba文番号 10140440
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
恵一、天ぷら揚がったから、皿持って来い。
英語の訳
- Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
出典: Tatoeba文番号 74476
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
出典: Tatoeba文番号 125086
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以来ずっととてもよい天気が続いています。
英語の訳
- It has been very fine since then.
- The weather's been very good ever since.
出典: Tatoeba文番号 204487
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
英語の訳
- I have some doubts about his coming in this weather.
出典: Tatoeba文番号 217325
TatoebaCC BY 2.0 FR
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
英語の訳
- Genius does what it must, and talent does what it can.
出典: Tatoeba文番号 125028
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
英語の訳
- The party is to be held next Sunday, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125143
TatoebaCC BY 2.0 FR
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
英語の訳
- Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
出典: Tatoeba文番号 125035
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン]
英語の訳
- Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.
出典: Tatoeba文番号 6465477
天来の語句ページに戻る
1 / 1