英語候補
- bravo!
- splendid
- well done!
- admirable
英語表現
あっぱれ
天晴れは英語で？
かな書きが多い形容動詞名詞感動詞
基本情報
読み
あっぱれ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- あっ晴れ当て字
- 天晴当て字
- 遖まれな表記
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
例文データ分解あり
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
あっぱれ天使はそういうと稲妻が走るもやもやの煙の中(なか)へ消えていった
元データの記号を見る
天晴れ{あっぱれ}~ 天使 は[01] 然う[01]{そう} 言う{いう} と 稲妻 が 走る[06] もやもや~ の 煙 の 中(なか) へ 消える{消えて} 行く[10]{いった}
例文データ分解あり
彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼等(かれら)が敵(てき)に向かうとはあっぱれであった
元データの記号を見る
彼ら(かれら){彼等} が 敵(てき)[01] に 向かう とは 天晴れ{あっぱれ} である{であった}
近い語句