使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
天のを含む例文一覧
天のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全583件25件表示
例文 25 件天の
1 / 24次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
満天の星だ。
英語の訳
- The sky is full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10654422
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
天王星は巨大だ。
英語の訳
- Uranus is huge.
出典: Tatoeba文番号 12284931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の天気、うざ！
英語の訳
- The weather today is mingin'!
出典: Tatoeba文番号 11895213
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
明日の天気はどう？
英語の訳
- What's the weather tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10008437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
能天気なやつめ。
英語の訳
- You're happy-go-lucky.
出典: Tatoeba文番号 9107096
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女は天才です。
英語の訳
- She is a genius.
- She's a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242545
Tatoebakonrad509CC BY 2.0 FR
彼女は天使です。
英語の訳
- She's an angel.
出典: Tatoeba文番号 4111893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そっちの天気はどう？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 9294909
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
絶好の天気だった。
英語の訳
- The weather couldn't have been better.
出典: Tatoeba文番号 141951
TatoebaCC BY 2.0 FR
天気のよい日です。
英語の訳
- It's a nice day.
出典: Tatoeba文番号 125126
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは天狗のようだ。
英語の訳
- Tom seems conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552977
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
この天気が好きですか？
英語の訳
- Do you like this weather?
出典: Tatoeba文番号 8026851
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ボストンの天気はどう？
英語の訳
- What's the weather like in Boston?
- How's the weather in Boston?
- How is the weather in Boston?
出典: Tatoeba文番号 4481195
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
金は天下の回りもの。
英語の訳
- Money comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 179718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼こそ本当の天才だ。
英語の訳
- He is a genius, if ever there is one.
出典: Tatoeba文番号 119295
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の魂は天国にいた。
英語の訳
- His soul was in heaven.
出典: Tatoeba文番号 117327
天のの語句ページに戻る
1 / 24次の25件