使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大震を含む例文一覧
大震を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件大震
1 / 3次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
昨日の地震大丈夫だった？
英語の訳
- Is everything okay after yesterday's earthquake?
出典: Tatoeba文番号 4974519
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
昨夜、大地震があった。
英語の訳
- There was a big earthquake last night.
出典: Tatoeba文番号 169701
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地震が大地を揺すった。
英語の訳
- The earthquake shook the ground.
出典: Tatoeba文番号 126903
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京で大地震が起こった。
英語の訳
- A big earthquake occurred in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124266
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
大震災被災者が大勢います。
英語の訳
- The victims of the earthquake disaster are numerous.
出典: Tatoeba文番号 792572
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ハイチで大きな地震があった。
英語の訳
- In Haiti, there was a large earthquake.
出典: Tatoeba文番号 1700209
TatoebaCC BY 2.0 FR
町の人々は地震に大変驚いた。
英語の訳
- The townsfolk were frightened by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は大きな地震を恐がった。
英語の訳
- She was scared by the big earthquake.
出典: Tatoeba文番号 88038
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地震は大災害をもたらした。
英語の訳
- The earthquake brought about disaster.
出典: Tatoeba文番号 207870
TatoebaCC BY 2.0 FR
今にも大地震が来そうなのです。
英語の訳
- We may have a very severe earthquake any moment now.
出典: Tatoeba文番号 172758
TatoebaCC BY 2.0 FR
地震のあと、大火事が起こった。
英語の訳
- A big fire broke out after the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126893
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜の地震はかなり大きかったよ。
英語の訳
- Last night's earthquake was very strong.
出典: Tatoeba文番号 9870603
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日インドで大きな地震が起こった。
英語の訳
- A big earthquake occurred in India yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170118
Tatoebadotheduyet1999CC BY 2.0 FR
3月11日に未曾有の大震災が発生した。
英語の訳
- A great, unexpected earthquake occurred on 11 March.
出典: Tatoeba文番号 8902481
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の秋にメキシコで大地震があった。
英語の訳
- A great earthquake hit Mexico this fall.
出典: Tatoeba文番号 171378
TatoebaCC BY 2.0 FR
将来大きな地震が起きるかもしれない。
英語の訳
- There will be a big earthquake in the future.
出典: Tatoeba文番号 147053
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
英語の訳
- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大地震があった時、私はまだ10歳でした。
英語の訳
- When the large earthquake happened, I was only ten years old.
- I was only 10 years old when the big earthquake hit.
出典: Tatoeba文番号 11753194
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
英語の訳
- Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
出典: Tatoeba文番号 876697
TatoebaCC BY 2.0 FR
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
英語の訳
- If there is a big earthquake, the alarm will sound.
出典: Tatoeba文番号 137397
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
英語の訳
- After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
出典: Tatoeba文番号 1125379
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
英語の訳
- The earthquake in Haiti was a disaster.
出典: Tatoeba文番号 869783
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは記録に残っている最大の地震だった。
英語の訳
- It was the greatest earthquake on record.
出典: Tatoeba文番号 205279
TatoebaCC BY 2.0 FR
近いうちに大地震が起こると言われている。
英語の訳
- It is said that there will be a big earthquake in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179909
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
英語の訳
- The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
- The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
出典: Tatoeba文番号 82438
大震の語句ページに戻る
1 / 3次の25件