英語候補
- large drop (of rain, sweat, tears, etc.)
- large grain-like object (e.g. grape, cherry)
英語表現
おおつぶ
よく使う表現です。
spec1
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。
A big tear rolled down my cheek.
大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。
A big tear rolled down my cheek.
大粒~ の 涙[01] が 頬(ほお) を 伝う{伝って} 流れ落ちる{流れ落ちた}
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
Tears rolled down her cheeks.
大粒 の 涙[01] が 彼女[01]{彼女の} 頬(ほお) を 流れ落ちる{流れ落ちた}
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Suddenly the heavens opened.
急に[02] 空(そら) が 暗い[01]{暗く} 成る[01]{なって} 大粒 の 雨 が 落ちる[01]{落ちて} 来る(くる){きました}
急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
急に[02] 暗い[01] 空(そら) から 大粒 の 雨 が 降り始める{降り始めた}
反対語