英語候補
- large eyes
- magnanimity
- tolerance
英語表現
おおめ
大目は英語で？
名詞形容動詞
基本情報
読み
おおめ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf34
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
例文データ分解あり
彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。
Go easy on him. He's still new around here.
彼(かれ)はまだ新人なんだから大目に見てやれよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 未だ[01]{まだ} 新人[01] なのだ{なんだ} から 大目{大目に} 見る{見て} 遣る[01]{やれ} よ[01]
例文データ分解あり
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の(かれ)罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 罪 を 大目{大目に} 見る{見て} 許す[02]{許して} 上げる[23]{あげた} 方がいい{ほうがいい} の では無い{ではない} か
例文データ分解あり
大目に見ておいてやろう。
I will look the other way.
大目に見ておいてやろう
元データの記号を見る
大目{大目に} 見る{見て} 置く{おいて} 遣る[01]{やろう}
例文データ分解あり
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私(わたし)は抗議もしないで(する)そのこと(こと)を大目にみることができない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 抗議 も 為る(する){しないで} 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 大目{大目に} 見る{みる} 事が出来る{ことができない}
例文データ分解あり
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I cannot be tolerant of naughty children.
私(わたし)はいたずらな(いたずら)子供を大目に見る事(こと)ができない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 悪戯(いたずら)[02]{いたずらな}~ 子供 を 大目{大目に} 見る 事(こと) が[01] 出来る{できない}
関連語