TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
仕事は大変面白いです。
TatoebaCC BY 2.0 FR
スキーをする事は大変面白い。
英語の訳
- To ski is a lot of fun.
- Skiing is a lot of fun.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は大変青白い顔をしている。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外国を旅行することは大変面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
船で旅行するのは大変面白いです。
英語の訳
- Traveling by boat is a lot of fun.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はその本を大変面白いと思いました。
英語の訳
- I found the book very interesting.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
英語の訳
- The pupils loved that joke.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
英語の訳
- He was greatly amused at your suggestion.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちの孫ね、白雪姫の話が大好きなのよ。
英語の訳
- My grandson loves the story of Snow White.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時見た映画は大変面白いものだった。
英語の訳
- The picture I saw then was a most entertaining one.
TatoebaCC BY 2.0 FR
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
英語の訳
- The death of my mother left a big blank in my life.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
英語の訳
- Can you see the big white building over there?
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
英語の訳
- I found the comic book very interesting.
Tatoebajessie0422CC BY 2.0 FR
日本語と韓国語が本当に面白いから、大好きです!
英語の訳
- I love Japanese and Korean because they are really interesting.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
英語の訳
- I found the new magazine very interesting.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きな森に、白と黒の小さなうさぎが2羽住んでいました。
英語の訳
- Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
白と黒の小さなうさぎが2匹、大きな森に住んでいました。
英語の訳
- Two small rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
TatoebaCC BY 2.0 FR
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
英語の訳
- Painted white, this house looks bigger.
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
英語の訳
- American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
TatoebaCC BY 2.0 FR
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
英語の訳
- Painted white, this house looks bigger.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
英語の訳
- I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
英語の訳
- They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
英語の訳
- "I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
英語の訳
- My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。
英語の訳
- My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.