YOMI読みの道

英語表現

おおかた

大方は英語で?

よく使う名詞助詞副詞

英語候補

  • almost
  • majority
  • maybe
  • mostly

基本情報

読み

おおかた

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

例文

例文

見出し例文

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

例文データ分解あり

彼の言っていることの大方に私は同感である。

I am in agreement with most of what he says.

(かれ)言っていること(こと)大方(わたし)同感である
元データの記号を見る

彼(かれ) の 言う{言っている} 事(こと){こと} の 大方 に 私(わたし)[01] は 同感 である

例文データ分解あり

実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

実のところいかなるスピード移動する(する)にせよ北極熊他の(ほか)おおかた哺乳動物2倍エネルギー消費する(する)
元データの記号を見る

実のところ 如何なる{いかなる} スピード で(#2028980) 移動[01] 為る(する){する} にせよ 北極熊~ は 他(ほか){他の} 大方{おおかた}~ の 哺乳動物 の 二倍{2倍} の エネルギー を 消費 為る(する){する}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

大半

たいはん

  • largely
  • mainly

粗方

あらかた

かな書きが多い
  • about
  • almost

漸て

やがて

かな書きが多い
  • almost
  • finally