英語候補
- big
- drastic
- large
- substantial
英語表現
おおはば
大幅は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
おおはば
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
別表記
- 大巾まれな表記
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この政策で物価は大幅に値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.
例文データ分解あり
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第に日本の私の(わたし)ホームルームのクラスには能力(のうりょく)が大幅に違う(ちがう)生徒がいました(いる)
元データの記号を見る
第 に 日本 の 私(わたし)[01]{私の} ホームルーム~ の クラス には 能力(のうりょく) が 大幅{大幅に} 違う(ちがう) 生徒 が 居る(いる)[01]{いました}
例文データ分解あり
大幅に昇給した。
I got a big pay raise.
大幅に昇給した(する)
元データの記号を見る
大幅{大幅に} 昇給 為る(する){した}
例文データ分解あり
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず貿易収支外(がい)の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない
元データの記号を見る
大幅{大幅な} 貿易黒字 にも関わらず{にもかかわらず} 貿易収支 外(がい) の 赤字[01] の 為に{ために} 計上 収支 黒字 は 其れ程{それほど} 大きい{大きくない}
例文データ分解あり
大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大幅な値上げをのせいにしようとしたってそうはいかないとても納得できないね
元データの記号を見る
大幅{大幅な} 値上げ を の 所為にする{せいにしよう} としたって そうは行かない{そうはいかない} 迚も[02]{とても} 納得 出来る{できない} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
多くの道路が冠水し(する)その結果大幅な遅れが出ている
元データの記号を見る
多く の 道路 が 冠水 為る(する){し} 其の[01]{その} 結果 大幅{大幅な} 遅れ が 出る{出ている}
反対語
反対語
関連語