英語候補
- awfully
- disaster
- dreadful
- enormous
英語表現
たいへん
大変は英語で？
よく使う副詞形容動詞名詞
語句の型
読み
たいへん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 大へん
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
１日中歩き回って大変疲れた。
I am dead tired from walking around all day.
見出し例文
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
見出し例文
もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
例文データ分解あり
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
He is very sensitive to criticism.
彼(かれ)は批評に対してたいへん敏感だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 批評 に対して 大変{たいへん} 敏感 だ
例文データ分解あり
彼は日本語をたいへん上手に話します。
He speaks Japanese very well.
彼(かれ)は日本語をたいへん上手に(じょうず)話します
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本語 を 大変{たいへん} 上手(じょうず)[01]{上手に} 話す{話します}
例文データ分解あり
彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
彼(かれ)は日本の演劇にたいへんつうじている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 演劇 に 大変{たいへん} 通じる[03]{つうじている}
例文データ分解あり
彼は田舎で大変平和に暮らした。
He led a very peaceful life in the country.
彼(かれ)は田舎で大変平和に暮らした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 田舎[01] で(#2028980) 大変 平和 に 暮らす[01]{暮らした}
例文データ分解あり
彼は大変立派な学生です。
He is a very nice student.
彼(かれ)は大変立派な学生(がくせい)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大変 立派{立派な} 学生(がくせい) です
近い語句