英語候補
- about
- almost
- essence
- general
英語表現
だいたい
大体は英語で？
よく使うかな書きが多い副詞助詞名詞
基本情報
読み
だいたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
仕事はだいたい終わった。
The work is mostly done.
見出し例文
だいたいどのくらいの時間がかかりますか。
About how long will it take?
見出し例文
だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。
Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
例文データ分解あり
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
He is about your age.
彼(かれ)は大体あなた(あなた)ぐらいの年齢です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大体[01] 貴方(あなた)[01]{あなた} ぐらい[01] の 年齢 です
例文データ分解あり
彼の言ったことは大体正しい。
Mainly, what he said is right.
彼(かれ)の言ったこと(こと)は大体正しい
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う{言った} 事(こと){こと} は 大体[01] 正しい
例文データ分解あり
彼の意見は大体において正しい。
His opinion is generally correct.
彼の(かれ)意見は大体において正しい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 意見 は 大体[01] に於いて[02]{において} 正しい
例文データ分解あり
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
He and I are pretty much the same build.
彼(かれ)と私(わたし)とはだいたい同じような体(からだ)の造り(つくり)です
元データの記号を見る
彼(かれ) と 私(わたし)[01] と は 大体[01]{だいたい} 同じよう{同じような} 体(からだ) の 造り(つくり) です
例文データ分解あり
彼がいおうとするところは大体分かる。
I have a general idea of what he means.
彼(かれ)がいおうとするところ(ところ)は大体分かる
元データの記号を見る
彼(かれ) が 言う{いおう} とする[01] 所(ところ){ところ} は 大体[01] 分かる
類語