YOMI読みの道

例文

大人数を含む例文一覧

大人数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全14件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件大人数
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の家族は大人数だ。

英語の訳

  • I have a large family.
  • I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の家族は大人数だ。

英語の訳

  • Her family is very large.
出典: Tatoeba文番号 94596
TatoebaINatsumeICC BY 2.0 FR

大多数の人はこう思っているはずだ。

英語の訳

  • Most people should think that.
出典: Tatoeba文番号 6580699
TatoebaCC BY 2.0 FR

大多数の人々はその計画に反対である。

英語の訳

  • The mass of people are against the plan.
出典: Tatoeba文番号 137406
TatoebaCC BY 2.0 FR

大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。

英語の訳

  • The majority of people marry sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 137405
TatoebaCC BY 2.0 FR

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。

英語の訳

  • The number of people suffering from AIDS has increased.
出典: Tatoeba文番号 228033
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

2つの組は合併されて大人数のクラスになった。

英語の訳

  • The two classes were brought together into a larger class.
出典: Tatoeba文番号 235537
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

それにしてもお母様はこんな大人数をよんでくれちゃって。

英語の訳

  • At any rate, I never expected mother to invite so many people for me.
出典: Tatoeba文番号 237544
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。

英語の訳

  • He is numbered among the greatest scientists in the world.
出典: Tatoeba文番号 103429
TatoebaCC BY 2.0 FR

大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。

英語の訳

  • Most public places are simply not geared to people with disabilities.
出典: Tatoeba文番号 137407
TatoebaCC BY 2.0 FR

大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。

英語の訳

  • A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 137404
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。

英語の訳

  • These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 217844
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。

英語の訳

  • I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 882430
TatoebamartenhCC BY 2.0 FR

一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。

英語の訳

  • One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
出典: Tatoeba文番号 1362453