英語候補
- trivial
- not a big deal
- not amounting to much
英語表現
たいしたことではない
大したことではないは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
たいしたことではない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 大したことでは無い
- 大した事ではない
- 大した事では無い
筆順
書き順
9文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
大
N5大
ダイ / タイ / おお- / おお.きい
小学1年3画大
- large
- big
例文
例文
見出し例文
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
It's much too pompous for such a trivial thing.
例文データ分解あり
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.
彼(かれ)が来る(くる)のが遅れようと遅れまいとまぁたいしたことではない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 来る(くる)[01] の が 遅れる{遅れよう} と 遅れる{遅れ} まい と まあ{まぁ} 大した事ではない{たいしたことではない}
例文データ分解あり
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった
元データの記号を見る
車 の 事故 で(#2028980) 負傷{負傷した} が 大した事ではない{たいしたことではなかった}
例文データ分解あり
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
It makes no difference whether you go or not.
君(きみ)が行こうと行くまいがそんなこと(こと)はたいしたことではない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 行く[01]{行こう} と 行く[01] まい が そんな 事(こと){こと} は 大した事ではない{たいしたことではない}
例文データ分解あり
君が何をしようと、たいしたことではない。
It matters little what you do.
君(きみ)が何(なに)をしよう(する)とたいしたことではない
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 何(なに)[01] を 為る(する){しよう} と 大した事ではない{たいしたことではない}
例文データ分解あり
たいしたことではない。心配するな。
Never mind!
たいしたことではない心配する(する)な
元データの記号を見る
大した事ではない{たいしたことではない} 心配 為る(する){する} な[01]
関連語
関連語
近い語句