英語候補
- abundant
- immense
- vast
- great many
英語表現
おびただしい
夥しいは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
おびただしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
夥
夥
カ / ワ / おびただ.しい
14画
- immense
- tremendous
例文
例文
見出し例文
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
例文データ分解あり
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の(かれ)初期の詩(し)は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 初期[01]{初期の} 詩(し) は 少年[01] 時代 の 体験 や 記憶 を 夥しい{おびただしく} 利用 為る(する){している}
例文データ分解あり
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで(そそぐ)見給えすると君(きみ)におびただしい愛情が戻ってくる
元データの記号を見る
子供 に 少し[01]~ 愛情 を 注ぐ(そそぐ)[04]{注いで} 見る{見} 給う[02]{給え} すると[01] 君(きみ)[01] に 夥しい{おびただしい}~ 愛情 が 戻って来る{戻ってくる}
例文データ分解あり
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数(かず)の自転車が放置されているのが見かけられる
元データの記号を見る
駅 の 近く[01] の 歩道 には 何処 に 行く[01]{行って} も 夥しい{おびただしい} 数(かず) の 自転車 が 放置 為れる{されている} の が 見かける{見かけられる}
例文データ分解あり
おびただしい数の人々が集まってきていた。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数(かず)の人々(ひとびと)が集まってきていた(くる)
元データの記号を見る
夥しい{おびただしい} 数(かず) の 人々(ひとびと) が 集まる{集まって} 来る(くる){きていた}