使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜風を含む例文一覧
夜風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件夜風
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夜には強風も収まった。
英語の訳
- The strong wind died away at night.
出典: Tatoeba文番号 10830331
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
夜になると風はおさまった。
英語の訳
- The wind calmed down in the evening.
出典: Tatoeba文番号 2455308
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
今夜も風のない夜であった。
英語の訳
- Tonight was also a windless night.
出典: Tatoeba文番号 910633
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜、彼は風邪気味だった。
英語の訳
- He had a bit of a cold last night.
出典: Tatoeba文番号 169697
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
風は夜になっておさまった。
英語の訳
- The wind calmed down in the evening.
出典: Tatoeba文番号 84002
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜はお風呂に入るとするか。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 9036013
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜の間中吹く風は冷たかった。
英語の訳
- During the night the wind blew cold.
出典: Tatoeba文番号 79722
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜霧に当たって風邪をひいた。
英語の訳
- I caught cold from exposure to the night fog.
出典: Tatoeba文番号 79668
TatoebaCC BY 2.0 FR
強風は夜になってしだいにやんだ。
英語の訳
- The strong wind died away at night.
出典: Tatoeba文番号 180449
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
英語の訳
- I may have caught cold on that cold night.
出典: Tatoeba文番号 231109
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。
英語の訳
- It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3147215
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
英語の訳
- Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
出典: Tatoeba文番号 382377
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
英語の訳
- He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 169673
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
英語の訳
- The wild and windy night that the rain washed away has left a pool of tears, crying for the day.
出典: Tatoeba文番号 189842
TatoebaCC BY 2.0 FR
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
英語の訳
- On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
出典: Tatoeba文番号 124459
夜風の語句ページに戻る
1 / 1