YOMI読みの道

英語表現

やいんにじょうじて

夜陰に乗じては英語で?

表現

英語候補

  • under cover of night

基本情報

読み

やいんにじょうじて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヤ / よ / よる

N4
小学2年8画
  • night
  • evening

イン / かげ / かげ.る

N1
小学7年11画
  • shade
  • yin
  • negative

ジョウ / ショウ / の.る / -の.り

N3
小学3年9画丿
  • ride
  • power
  • multiplication

例文

例文

見出し例文

我々は夜陰に乗じて進んだ。

We advanced under cover of darkness.

例文データ分解あり

犯人は夜陰に乗じて逃亡した。

The prisoner escaped under cover of night.

犯人夜陰に乗じて逃亡した(する)
元データの記号を見る

犯人 は 夜陰に乗じて 逃亡 為る(する){した}

例文データ分解あり

泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。

The burglar broke into the house under the cover of night.

泥棒夜陰に乗じてその(いえ)押し入った
元データの記号を見る

泥棒 は 夜陰に乗じて 其の[01]{その} 家(いえ)[01] に 押し入る{押し入った}

例文データ分解あり

我々は夜陰に乗じて進んだ。

We advanced under cover of darkness.

我々夜陰に乗じて進んだ(すすむ)
元データの記号を見る

我々 は 夜陰に乗じて~ 進む(すすむ){進んだ}

例文データ分解あり

彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。

They had a narrow escape under cover of darkness.

彼ら(かれら)夜陰に乗じてかろうじて逃れる(こと)できた
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 夜陰に乗じて 辛うじて{かろうじて} 逃れる 事(こと) が[01] 出来る{できた}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

夜陰

やいん

  • dead of night
  • shades of evening