英語候補
- moonlight flit
- midnight vanishing act
- skipping town overnight
- upping and leaving under the cover of darkness
英語表現
よにげ
夜逃げは英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
よにげ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf35
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
例文データ分解あり
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼(かれ)は借金がたまって夜逃げ同然に町(まち)を去った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 借金 が 溜まる{たまって} 夜逃げ~ 同然 に 町(まち) を 去る{去った}
例文データ分解あり
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
ちゃんよーお姉ちゃんはスゴク悲しいよーこんなこと(こと)で人生初体験だよえ夜・逃・げ
元データの記号を見る
ちゃん[01] よ{よー} お姉ちゃん[01] は 凄い[02]{スゴク} 悲しい よ{よー} こんな 事(こと){こと} で(#2028980) 人生 初体験[01]~ だ よ え 夜逃げ{夜・逃・げ}