英語候補
- late at night
- small hours of the morning
英語表現
よふけ
夜更けは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
よふけ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 夜ふけ
- 夜深け
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々は夜更けまで語り合った。
We talked late into the night.
例文データ分解あり
彼はしばしば夜更けまで読書する。
He often reads far into the night.
彼(かれ)はしばしば夜更けまで読書する(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 屡々{しばしば} 夜更け 迄{まで} 読書 為る(する){する}
例文データ分解あり
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論した(する)もの(もの)だ
元データの記号を見る
私たち{私達} は 良く{よく} 夜更け 迄{まで} 政治 に就いて{について} 議論 為る(する){した} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You need not to have called me up so late at night.
君(きみ)はあんな夜更けに私(わたし)に電話をかける必要はなかったのに
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は あんな 夜更け に 私(わたし)[01] に 電話をかける 必要[02] は 無い{なかった} のに
例文データ分解あり
我々は夜更けまで語り合った。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った
元データの記号を見る
我々 は 夜更け~ 迄{まで} 語り合う{語り合った}~
例文データ分解あり
我々は夜更けまでその問題について議論した。
We discussed the problem far into the night.
我々は夜更けまでその問題について議論した(する)
元データの記号を見る
我々 は 夜更け 迄{まで} 其の[01]{その} 問題 に就いて{について} 議論 為る(する){した}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
夜が更ける
よがふける
- night advances
- evening deepens into night