英語候補
- staying up late
- keeping late hours
- sitting up late at night
英語表現
よふかし
夜更かしは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
よふかし
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
別表記
- 夜ふかし検索用の表記
- 夜更し検索用の表記
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そんなに夜ふかしをするべきではない。
You ought not to sit up so late.
例文データ分解あり
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
He will not permit his children to sit up late.
彼(かれ)は子供が夜更かしする(する)こと(こと)を許しません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供 が 夜更かし 為る(する){する} 事(こと){こと} を 許す{許しません}
例文データ分解あり
彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
He sat up late last night working on the documents.
彼(かれ)は昨夜(ゆうべ)その文書を調べながら夜更かしした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 昨夜(ゆうべ)[02] 其の[01]{その} 文書 を 調べる{調べ} 乍ら[01]{ながら} 夜更かし 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はよく夜更かしをする。
He often stays up late at night.
彼(かれ)はよく夜更かしをする(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} 夜更かし を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
彼はいつも夜更かしをすることにしている。
He makes it a rule to sit up late at night.
彼(かれ)はいつも夜更かしをする(する)ことにしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も{いつも} 夜更かし を 為る(する)[01]{する} 事にする{ことにしている}
例文データ分解あり
彼はいつも夜更かしする。
He always sits up late at night.
彼(かれ)はいつも夜更かしする(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 夜更かし 為る(する){する}
反対語